Sok mindenben segÃthet a szótárgép egy utazás során.
A szótárgép modernizálása hozzásegÃti a biztos nyelvtudással nem rendelkezÅ‘ket ahhoz, hogy gondtalanul élvezzék az utazást: tapasztalatom szerint nem csak azoknak lehet szüksége egy megbÃzható szótárgépre, akik egyáltalán nem beszélnek legalább egy idegen nyelvet, hanem azoknak is, akik bár maguk részérÅ‘l beszélnek mondjuk angolul, de a helyen, ahova ellátogatnak nem igen tudnak angolul.
Mi Olaszországban jártunk Ãgy, ahol az ember nem is feltételezné, hogy az emberek nem beszélnek angolul, pedig sajnos ez volt a helyzet. SzélsÅ‘séges esetben jó, ha van nálunk egy szótárgép, ami szóban is képes elmondani a fordÃtott szöveget, Ãgy ha a beállÃtott idegen nyelven megszólal az illetÅ‘, a szótárgép pontos fordÃtást végez, és nem csak kiÃrja a célnyelven az eredményt, hanem hangzó formában fel is olvassa azt. Ez fordÃtva is végrehajtható.
A másik nagy elÅ‘nye a fordÃtógépeknek, hogy rendelkezik olyan funkcióval, mely megmutatja, hogy hol van a legközelebbi nagykövetség, illetve segélyhÃvószámok is bele vannak táplálva. Emellett pedig internet nélkül működnek, azaz nem függünk a mobilinternettÅ‘l.